• Testimonios en español
  • A project of the Center for Community Change

We Are America

Stories of Today's Immigrants

  • About
    • What is “We Are America”?
    • Contact and more about CCC
    • Sobre “Somos America”
    • Credits
  • Immigrant Stories
    • Deportation stories
    • Video stories
    • Audio Stories
    • Photo Essays
    • Written Stories
    • DREAM Stories
    • “We Are America” stories digest
    • Immigrants Across Our Country
    • En Español
  • Tell Your Story
    • Tell Your Video Story
    • Share Your Written Story
  • Get Involved
    • Leave Your Comment
    • Action for Zahid
    • Tell your friends
    • Resources on Immigration
    • Sign up
  • Press & Media
    • “We Are America” in the news

Upload or record a video story

Use this form to begin uploading or recording a video story.

  • Please complete the fields above to continue. Add Your Video
  • Cancel

Share a written story

To share a written story click below.

Add Your Text Story

  • Una Historia de California: Trabajadores inmigrantes desafían explotación y discriminación.

Find Stories

  • View Stories by Topic:
  • abuse, arizona, civic engagement, deportation, DREAM act, DREAM Stories, family, family separation, hard-working, ice abuse, public service, religion, same-sex couples, students, undocument, undocumented, undocumented youth, veterans, voter stories
  • Tell Your Story
  • Testimonios en español
  • Immigrants Across Our Country
Share to:
Facebook
Twitter
share

Una Historia de California: Trabajadores inmigrantes desafían explotación y discriminación.

El verano pasado, agentes de migración allanaron una fábrica en Fullerton, California, propiedad de la compañía Terra Universal. Los agentes acorralaron a los trabajadores y esposaron y arrestaron a 43 personas, la mayoría de los cuales están ahora en procedimientos de deportación. A fines de Agosto los trabajadores, con ayuda de organizaciones como la ACLU y CHIRLA, presentaron una demanda colectiva la corte federal de distrito en contra de Terra Universal, acusando a la multimillonaria contratista de gobierno de violaciones a la ley federal de salarios y horarios, por requerir que los trabajadores laboraran jornadas largas sin derecho a compensación por tiempo extra y por discriminar sistemáticamente en contra de los trabajadores latinos en base a sus raza y estatus migratorio. Vea el video de We Are  America y lea más sobre el caso a continuación.

[kaltura-widget uiconfid="1831822" entryid="0_nji5h8le" width="400" height="208" addpermission="" editpermission="" /]

A pesar de que Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) había estado investigando a Terra Universal por algún tiempo y estaba al tanto de las atroces violaciones laborales, sólo informó al departamento del Trabajo de sus planes justo antes del allanamiento. Ahora, a pesar de que el departamento del Trabajo ha comenzado su propia investigación por las violaciones de salarios y horarios, las víctimas de esos abusos se disponen a ser deportados.

Terra Universal, con base en Fullerton California, produce “cuartos limpios” y otros equipos tecnológicos de laboratorio para NASA y la Marina, Armada y la Fuerza Aérea estadunidenses, así como para el sector  privado. Tiene ventas anuales  de $50 a $100 Millones de dólares.

Hugo Alcantar Fernández, uno de los trabajadores que ganaba el sueldo mínimo de $7.50 por hora, comparado con los $14 dólares que normalmente gana un ciudadano americano por el mismo trabajo,  que regularmente trabajaba 12 horas al día sin pago por horas extra, dijo: “es una crueldad que se explote de ese modo a gente tan trabajadora, explotar su necesidad por ganancia propia. Los inmigrantes son gente también que merece los mismos derechos y respeto.”

Para más información puede visitar los sitios de ACLU y CHIRLA. Y esté pendiente de la petición que vendrá pronto.

fullerton_thumb
  • About
  • Immigrant Stories
  • Tell Your Story
  • Get Involved
  • Press & Media
  • Site design by Free Range Studios

Upload or record a video story

Use this form to begin uploading or recording a video story.

  • Please complete the fields above to continue. Add Your Video
  • Cancel

Share a written story

To share a written story click below.

Add Your Text Story